אפשרות החשיפה הגדולה יותר במנועי החיפוש והעובדה שמזה זמן רב רציתי ליצור דף באתר בשפה האנגלית הביאו אותי להחלטה לבצע את התרגום בחברת תרגומים משמר העמק.
ברצוני להודות לכם על הביצוע המהיר והמקצועי של התרגום לאנגלית ורוסית של דף האודות באתר פלדע.
התרגום הוגש לי במקצועיות רבה ונעניתי במהירות על כל בקשה או הבהרה של הכתוב.
אין ספק שבעקבות התרגום זכיתי לחשיפה גבוהה יותר במנועי החיפוש ושדרגתי את האתר ע"י פעולה פשוטה לכאורה, אך מאד מועילה.
תודה רבה על השירות המהיר ועל המקצועיות הרבה בביצוע התרגום.
בברכה,
רועי שבו, מנכ"ל פלדע
לכל המעונין,
אנו – חב' "הידראוליקה מד תקין" נעזרים בשרותי התרגום של "תרגומים משמר- העמק" תקופה ארוכה.
"תרגומים משמר-העמק " מספקים תרגום מסודר ברור ומקצועי, אך חשוב לא פחות מכך גם יחס חם ותגובות בטווחי זמן קצרים
ללא צורך בתיקונים חוזרים ונשנים.
אנו ממליצים בחום.
בברכה,
יהודה שדה – מנכ"ל
הידראוליקה מד תקין
24/05/2011
חוות דעת על סמך עסקה
שלום, שמי שרה יפת, בעלת בית בקיש, גסט האוס ישראלי מקסים בגליל התחתון.
יום אחד קיבלתי הודעה מדלית ובה הצעה לתרגם את תוכן האתר שלי לשפה הרוסית משום שאפשרות קריאה ברוסית תקרב אל בית בקיש גם את קהל דוברי הרוסית מהארץ ומחו"ל.
קודם כל- היוזמה של דלית לחפש באתר "עסקים עושים עסקים"
אנשים שיוכלו להיעזר בשירותיה היא ברוכה ורעיון לכולנו.
שנית-עצם הרעיון לתרגום לרוסית היה משהו שלא עלה בדעתי. לעיתים צריך עזרה במעוף ודלית סיפקה אותו.
בנוסף לכך, השירות היה מהיר ואדיב וכולו שידר אמינות.
המחיר- שווה לכל נפש.
תודה רבה ,אני מקווה שתיעזרו בשירותי התרגום של דלית.
שלכם- שרה יפת, בית בקיש.
כל הכבוד על העמידה בלוחות הזמנים.
יישר כוח.
בברכה,
קובי לוי, רותם אמפרט נגב בע"מ
4/1/12
הנדון: מכתב הערכה
חברת קנולטק נמצאת בקשרים עסקיים עם חברת תרגומים משמר העמק מזה מס' שנים.
אנו נעזרים בחברה לקבלת תרגומים במס' שפות כגון עברית , אנגלית , רוסית וכד'.
ברצוננו להודות לכל צוות העובדים בחברת "תרגומים משמר העמק" על השירות האדיב, המסור,
היעיל, המהיר, והמקצועי.
יישר כוח , והמשך עבודה משותפת.
בברכה.
עובדיה קצב, מנהל תפעול
קנולטק בע"מ
את מפעל התרגום במשמר העמק הכרתי דרך פנייה טלפונית שלהם. החלטתי לנסות. ומאז – אני לקוחה נאמנה.
התרגומים מגיעים במהירות ובדייקנות, השרות נעים מאד והמחירים סבירים ואף יותר מכך.
פשוט תענוג לעבוד איתם.
והכל באי-מייל!!! כך שהנוחות מירבית, בהתחשב בעובדה שאני תושבת המרכז בכלל….
ולכן – ממליצה בחום!!!!
מירי כהן – טיולים בטעם.
לדלית שלום
אני מודה לכם על התרגום המהיר והבהיר.
שמחתי לעבוד אתכם ואני ממליץ בחום לכל הקולגות שלי עליכם .
בברכה, צ'יקו
"צימרים בכרם הזיתים"