אודותינו
חברת "תרגומים משמר- העמק" נוסדה בשנת 1995 ע"י ג'רי קנטור, שסיים 30 שנות עבודה בתעשייה האווירית ככתב טכני.
החזון שלו היה שהשפה העברית תשמש ככלי-עזר לטכנולוגיה הישראלית המתפתחת, שהחומר הטכני שנמצא בספרי ההפעלה בשפות כמו אנגלית, גרמנית ורוסית יהיה נגיש ומובן לקוראי השפה העברית, וכן שהטקסטים הטכניים הכתובים בעברית יתורגמו בשפה ברורה ומובנת לשפות השונות. כל זאת במטרה להראות את כוחה של השפה העברית ככלי ביטוי טוב לנושאים כמו טכנולוגיה ומדע.
מאז ועד היום "תרגומים משמר-העמק" מספקת תרגום טכני, תרגום עסקי, תרגום רפואי, תרגום אתרי אינטרנט ותרגום מסמכים וטקסטים שונים, הנעשים באיכות גבוהה ובמחירים סבירים, תוך תשומת דגש על הענקת שירות אדיב ויעיל. ל"תרגומים משמר-העמק" ניסיון של 17 שנה בתרגום טכני ואנו נעזרים בשירותיהם של מתרגמים מקצועיים ובעלי ניסיון רב.
ערכי החברה:
מאז הקמתה של החברה, מקפידה "תרגומים משמר- העמק" על שמירת העקרונות המנחים אותה:
- מקצועיות – התאמת המתרגם המתאים ביותר לתחום המבוקש תוך שיתוף פעולה ובקרה הדדית.
- גמישות – התאמת המוצר לאופן עבודתו ולדרישותיו של הלקוח.
- אמון ויושרה – הקפדה על מסחר הוגן ויצירת קשרי אמון הדדי הבאים לידי ביטוי בהידברות ובעמידה מלאה
מאחורי התחייבותנו כנותני שירות.