МЫ ВЫПОЛНЯЕМ >> ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ \\ ПЕРЕВОДЫ ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ \\ БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЫ \\ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ \\ ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И РАЗЛИЧНЫХ ТЕКСТОВ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Сфера технического перевода требует, помимо профессионализма переводчика, также и знакомства с тематикой материала, знания и точного понимания технических терминов.

Для обеспечения выполнения требований заказчика мы работаем со специалистами, хорошо разбирающимися в специфике материала, среди которых – профессионалы в различных областях – техники, работники промышленности, сферы высоких технологий и др.

Помимо этого, мы используем специализированные словари-справочники для соответствующих отраслей. Их применение дает нам возможность гарантировать, что любая наша работа по переводу будет отвечать самым высоким стандартам рынка и отличаться качеством без компромиссов.

В технической сфере мы переводим:

  • технические указатели
  • указания по эксплуатации
  • директивы и предписания
  • инструкции по контролю качества
  • заметки и статьи

ПЕРЕВОДЫ ИНТЕРНЕТ-САЙТОВПЕРЕВОДЫ ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ

Ваш интернет-сайт не знаком широкой публике?

Настало время перевести Ваши интернет-страницы …
Фирма «Переводы Мишмар ха-Эмек» выполнит перевод страниц Вашего интернет-сайта на английский, русский, французский, испанский и другие языки, с помощью специалистов, для которых эти языки являются родными.
Доступность Вашего сайта на различных языках откроет перед Вами мир новых возможностей и существенно расширит круг посетителей Вашего сайта – носителей языков перевода.
Среди наших заказчиков – владельцы сайтов в сфере туризма, винодельческие комплексы, циммеры в Израиле, гостиницы, а также сайты, посвященные сельскохозяйственному туризму.

 ЧАСТИЧНЫЙ СПИСОК ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ, ПЕРЕВЕДЕННЫХ НАМИ НА АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ:

АТИАС-УСЛУГИ ТУРИЗМА
ЭЛЬ-КАРМЕЛЬ – ДРУЗСКОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО
БЕЙТ-КИШ – КФАР КИШ
МЕД ОФИР
ВИЛЛА ГАЛИЛЕЯ
ВКУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ – МИРИ КОЭН
ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС «АДИР»
ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС «ГОРЫ ГАЛИЛЕИ»
ОТЕЛЬ «БЕЙТ ОРЕН»
СБОР МАСЛИНОВ В КИБУЦЕ МАГАЛЬ
УГОЛОК В САДЖУРЕ
ЦИММЕРЫ В КЕРЕМ ХА-ЗЕЙТИМ
«РОШ ПИНАТ НОЙ»
FreshCat
Villa Carmel

БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЫБИЗНЕС-ПЕРЕВОДЫ

Вы являетесь владельцем компании? Вы бизнесмен?
Вы заинтересованы в качественных бизнес-переводах?
В нашей фирме «Переводы Мишмар ха-Эмек» предоставляются профессиональные услуги по переводу, внимательное отношение, надежность, быстрые сроки исполнения и, разумеется, соблюдение дискретности.
Сфера бизнес-переводов включает в себя переводы таких документов, как презентации, бизнес-планы, предложения о ценах, отчеты, профили компаний и др.
Мы гарантируем Вам предоставление лучших специалистов по переводу в данной отрасли.
В сфере бизнеса мы работаем с различными компаниями, имеющими филиалы по всему миру, и обязанными предоставлять ежемесячные отчеты.

СРЕДИ НАШИХ КЛИЕНТОВ нажмите здесь

МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫМЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Как и в любой другой сфере, выполнение медицинских переводов требует точных профессиональных знаний, однако в данной области возможность ошибки должна быть исключена полностью, ведь речь идет зачастую о спасении человеческой жизни! Это обстоятельство превращает сферу медицинских переводов в наиболее важную и ответственную, так как для обеспечения качества перевода исполнитель обязан владеть соответствующим медицинским лексиконом, разбираться в медицинской терминологии и знать язык перевода на уровне родного. Наши специалисты отвечают всем этим требованиям, и даже превосходят их.
Среди работ, которые мы выполняем в сфере медицинского перевода – инструкции и указания по эксплуатации медицинского оборудования, статьи по медицине, дипломы врачей.

ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И РАЗЛИЧНЫХ ТЕКСТОВПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И РАЗЛИЧНЫХ ТЕКСТОВ

В дополнение к вышеуказанным видам работ, наша фирма выполняет переводы различных документов, дипломов и текстов. Перевод предоставляет возможность расширить круг потенциальных клиентов. В этой сфере мы занимается переводами трудовых автобиографий, презентаций, свидетельств о рождении и персональных документов.


%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2